public opinion：公众舆论；社会大众对某个议题、人物或事件的普遍看法与态度（常用于政治、社会事件与媒体语境）。也可指“民意”。
/ˌpʌblɪk əˈpɪnjən/
Public opinion shifted after the report came out.
报告发布后，公众舆论发生了变化。
Public opinion, shaped by social media and traditional news outlets, can strongly influence government policy.
公众舆论在社交媒体与传统新闻媒体的共同塑造下，可能会强烈影响政府政策。
public 来自拉丁语 publicus（“公共的、属于人民的”）；opinion 来自拉丁语 opinio（“看法、判断”）。合起来 public opinion 指“社会公众的集体看法”，这一搭配在近代政治与传媒语境中逐渐固定下来，用于讨论民意与政策、社会风向之间的关系。
Select Language